The president of the University of Virginia is resigning his position under pressure from the Justice Department, which had pushed for his departure amid scrutiny of the school’s ...