The reason why Diogo Jota's goal against Everton was allowed to stand has been revealed as Gary Neville calls for rule change ...