Mandatory reporting of child sexual abuse must be considered by a new Scottish Government group, sources have told Holyrood.