Now that NVIDIA have an official GeForce NOW app for Steam Deck, you can do even more gaming. Here's what's coming in June.