Fonda will take the stage at the Shrine Auditorium for the Annenberg School’s commencement ceremony on May 16.