Stocks in Toronto still had trouble getting untracked Tuesday, gold and energy weakness the main culprits. The TSX were in the red 52.5 points to wind up Tuesday at 31,049.28. The Canadian dollar ...