Even after five rejections on ‘Shark Tank,’ Baubles + Soles co-founder Lisa Nguyen refused to give up — landing a deal with a bold final pitch ...