While the new glass-like design may be the most visible change within iOS 26, the operating system also has five features ...