While making “Warfare,” writer/director Ray Mendoza had to contend with the tricky matter of memory. The film is about a platoon of Navy SEALS on a mission gone horribly wrong. The mission is based on ...