For years, exotic pets of cartel members and circus animals have been living in a small animal refuge on the outskirts of Sinaloa’s capital.