"Cable companies simply should not be able to advertise and charge for services they are not providing," Rep. Pat Ryan said in a statement.