A Palestinian activist who led the disruptive protests at both Columbia University and Barnard College has been arrested by ICE agents at his campus apartment, according to his lawyer.