Fast-casual restaurants, discount grocery stores and gas stations stand to gain as consumers trade down, executives say.