Economists and analysts aren’t convinced that an expansion of oil and gas production will lower consumer prices.