Everyone’s favorite “nepo baby,” Jack Quaid, plays “Novocaine” in this action-packed thriller that doubles as a modern ...