From "Dexter" to "Breaking Bad," here are shows like "You" that fans of the thriller hit starring Penn Badgley will enjoy ...