Trump should follow the dismantling of the Democratic coalition by freeing Hispanics from the Left’s balkanizing boxes.