Fort Carson soldier told investigators mother-in-law was responsible for underground nightclub.