Trump's housing chief said he had directed Fannie and Freddie to come up with proposals to start counting crypto as an asset in mortgage risk assessment.