A federal law bans the practice of paying people to vote or register to vote, potentially affecting Musk's initiative in Wisconsin.