In a nod to American car culture, McLaren and eBay have transformed a 1973 Plymouth Barracuda into a tribute to both classic American muscle and the team’s success on the track this year.