A sharp gain in interest rates didn't dent crypto's price rally through late 2024, but that may not be the case anymore.