From a customer satisfaction standpoint, much of the attention given to British Airways is of the less desirable kind. Financial results for parent company IAG, though, tell a different story.