The author on Nesting, her novel about coercive control; her complicated identity; and misogyny on social media ...