One of three men found guilty over the bashing death of Noongar Yamatji teen Cassius Turvey has lodged appeals against his convictions and manslaughter sentence.