The agreement with Mean Arms settles a lawsuit and covers claims from various victims' families and survivors of the 2022 attack at Tops Friendly Market.