Donating is thought of as a selfless act. But new research suggests people who regularly give away their money might also be cashing in on a reward: earning a more positive outlook.