The documentary about abuse in an Indian residential school received six nominations, including Nonfiction Feature and ...