As construction costs rise and traveler preferences diversify, hotel companies and developers are increasingly turning to dual-brand hotels.

After the tech giant announced it would begin to include ads in WhatsApp’s Updates tab, which is used by roughly 1.5 million ...