Fifty years since release, Queen’s “mock opera” has survived karaoke booths and Wayne’s World with its outrageous, campy ...