Two provisions have been eliminated that reduced Social Security benefits for public workers who receive pensions. Here’s what that means for retirees.