The loss of KMUV 23, a Telemundo affiliate in Salinas, adds to the atrophy of local journalism. It also harms civic engagement and public advocacy.