The legal troubles for banks and lenders may widen says a lawyer, following the success of the landmark Court of Appeal ...