Following a buzzy new trailer release, two installments from James Cameron’s record-breaking sci-fi franchise are now trending on streaming.