Tesla revealed a 13 percent drop in sales this quarter, which coincides with backlash toward CEO Elon Musk's involvement in the federal government.