Discover hidden Hawaii restaurants locals quietly keep secret—from cozy noodle shops to mountain lodges serving true island comfort food.