Human remains found by a hunter last fall have been identified as a firefighter missing since 2020, California deputies say.