The three-cylinder hybrid Lexus LBX is a new, youth-focused crossover SUV whose name stands for Lexus Breakthrough Crossover.