EVs aren't attainable for every income and living situation yet. But Honda's 50-MPG Civic Hybrid is a very compelling alternative.