Who knew file servers could be this easy?

I need help figuring out how to put together and run a *nix based file server. As you all will probably notice, I'm a complete noob at this. How would you set up a file server to fit the following ...