"Emilia Pérez" star Karla Sofía Gascón is poised for an awards season comeback at the Academy Awards on Sunday.