The “severe” state of the roads around a well-used Bolton cemetery have sparked urgent questions about repairs.