The fastest marathoner in the world is completing his last world major in New York this fall. Here’s how he’s preparing.