The exemption of Canadian lumber from the Trump administration's latest round of tariffs is being celebrated as a key victory.