This Western flop starring Brad Pitt made just $15 million at the worldwide box office, but its status is legendary among cinephiles.