Shooting Nickel Boys entirely from the characters’ first-person point of view — literally through their eyes — was a novel ...