From hot new openings to classic street carts, the Emmy-nominated TV host, cookbook author, and all-around food expert shares her go-to meals in NYC.