Vinted, Europe’s largest online marketplace for second-hand clothes, is ruling out an initial public offering for now as it focuses on expanding beyond fashion.