When Texans whisper about the best seafood in the state, all compass needles point to a modest-looking establishment on ...