Health plan trustees at a Minneapolis-based construction workers union are suing a subsidiary of UnitedHealth Group for paying more than $4 million for costly weight-loss drugs, depleting union funds ...